1 00:00:07,485 --> 00:00:09,400 Mm-kay. Vsadím se na tebe, Greggu. 2 00:00:09,574 --> 00:00:12,534 Aktuální bank je Starbucks dárkový poukaz se zbývajícími 75 centy, 3 00:00:12,664 --> 00:00:14,101 pero pro panenky Troll, 4 00:00:14,188 --> 00:00:16,581 a dokončenou knihu sudoku. Ooh. 5 00:00:16,712 --> 00:00:18,148 zvednu. 6 00:00:18,322 --> 00:00:19,671 Nemocný den. 7 00:00:19,802 --> 00:00:21,543 - Čau! - Ahoj. 8 00:00:21,673 --> 00:00:22,979 Vsadím se, že nemáš nic. 9 00:00:23,110 --> 00:00:24,546 - Volám. - Jsem venku. 10 00:00:24,676 --> 00:00:27,114 honil jsem rovně po Route 66. 11 00:00:27,201 --> 00:00:28,637 - Díky za nic, Maine. -No, 12 00:00:28,767 --> 00:00:29,899 zavřít závod Pontiac, 13 00:00:30,073 --> 00:00:33,033 protože jsem dostal tři Michiganďané. 14 00:00:33,163 --> 00:00:34,512 Oh, Houstone, máme problém. 15 00:00:34,643 --> 00:00:36,688 Protože mám tři Floridy. 16 00:00:36,819 --> 00:00:37,950 Takže vyhrávám. 17 00:00:38,081 --> 00:00:39,213 Ne, Florida porazí Michigan. 18 00:00:39,343 --> 00:00:40,605 Dobře, Colette? 19 00:00:40,736 --> 00:00:42,085 stalo se, dokud nedostanete otravu jídlem 20 00:00:42,172 --> 00:00:44,000 ze salsy u silnice v Tallahassee. 21 00:00:44,131 --> 00:00:45,610 - Ach. -Mm-hmm. 22 00:00:45,741 --> 00:00:47,177 - Nazval jsi to "gator guts." -Ano, je to tak. 23 00:00:47,264 --> 00:00:49,136 - Napsal jsi nám obrázek. - A video. 24 00:00:49,223 --> 00:00:50,398 Komu to vadí jestli si půjčím toto křeslo? 25 00:00:50,572 --> 00:00:51,834 Uh, moje stará rozbitá židle? 26 00:00:51,964 --> 00:00:53,140 - Ne. - Dobře. 27 00:00:53,270 --> 00:00:55,229 Protože jsem najal nového řidičský zkoušející. 28 00:00:55,359 --> 00:00:56,708 - Opravdu? - Čau. 29 00:00:56,795 --> 00:00:57,927 Tato osoba se nás chystá posadit na mapě. 30 00:00:58,058 --> 00:00:59,842 Ona je... 31 00:00:59,972 --> 00:01:01,974 Neteř Raye Hendersona! 32 00:01:03,367 --> 00:01:05,804 Ray Henderson, ředitel kalifornského DMV? 33 00:01:06,979 --> 00:01:07,850 Huh. 34 00:01:07,980 --> 00:01:09,156 Ray Henderson? 35 00:01:09,330 --> 00:01:11,723 Jakýkoli vztah k Harry a Hendersonovi? 36 00:01:11,810 --> 00:01:13,290 Pracujete v DMV. 37 00:01:13,464 --> 00:01:15,597 Ve státě Kalifornie. No tak, lidi. 38 00:01:15,727 --> 00:01:17,729 Ó! Ray Henderson. 39 00:01:17,816 --> 00:01:19,079 Vynálezce Mupetů. 40 00:01:19,209 --> 00:01:20,297 - Ano. -Jo. 41 00:01:21,429 --> 00:01:22,473 Hmm. 42 00:01:27,522 --> 00:01:29,306 Dobře. 43 00:01:29,437 --> 00:01:31,613 Vypadá jako nový zkoušející zde není. 44 00:01:31,787 --> 00:01:33,180 - Možná se nikdy neukáže. - Pshh. 45 00:01:33,310 --> 00:01:34,746 Poslední věc, kterou potřebuji stěžuje si nějaká žena 46 00:01:34,877 --> 00:01:36,792 pokaždé, když si říhnu nebo prdnu. 47 00:01:36,922 --> 00:01:38,750 Jsem žena a stěžuji si. 48 00:01:38,837 --> 00:01:40,796 Colette, ne. Myslel jsem jako skutečnou ženu. 49 00:01:40,926 --> 00:01:43,059 Jako Debra Messing nebo Cher. 50 00:01:43,190 --> 00:01:44,582 No, za prvé jsem nadšený 51 00:01:44,756 --> 00:01:46,410 pro nový začátek. 52 00:01:46,497 --> 00:01:48,325 Myslím, že jí to řeknu Jdu podle "Cole." 53 00:01:48,456 --> 00:01:50,197 Všichni dejte ruce nahoru... 54 00:01:50,327 --> 00:01:52,460 - a vítejte Robina Hendersona! - Ach! 55 00:01:52,590 --> 00:01:54,418 Ahoj! Jsem Colette. Sakra. 56 00:01:54,592 --> 00:01:55,854 Samozřejmě, že jsi. 57 00:01:56,028 --> 00:01:58,248 Je tak krásné tě poznat. 58 00:01:58,422 --> 00:01:59,423 Vzali byste objetí? 59 00:01:59,554 --> 00:02:00,642 Protože bych objal. 60 00:02:00,816 --> 00:02:02,557 Nenuťte mě o to prosit. 61 00:02:04,124 --> 00:02:05,951 - Oh! - Mmm. 62 00:02:06,038 --> 00:02:07,431 Ó. 63 00:02:07,562 --> 00:02:10,173 A ty musíš být Vic. 64 00:02:10,304 --> 00:02:11,479 Hej. 65 00:02:11,609 --> 00:02:13,176 - Mm. - Oh, jaká síla. 66 00:02:15,047 --> 00:02:16,136 - A to je Gregg. - Mm. 67 00:02:16,266 --> 00:02:18,312 S úctou projdu na objetí. 68 00:02:18,442 --> 00:02:20,705 Ó. A hádám taky nesnášíš přezdívky. 69 00:02:20,836 --> 00:02:21,793 A abych přemýšlel, měl jsem 70 00:02:21,880 --> 00:02:23,534 "Hezký" zamčený a naložený. 71 00:02:23,665 --> 00:02:25,884 Budu to tolerovat. 72 00:02:26,058 --> 00:02:28,017 Takže Colette je naše jasná zářící hvězda. 73 00:02:28,148 --> 00:02:29,627 - Páni. - A ona tě vezme pod její křídla 74 00:02:29,714 --> 00:02:31,412 a ukázat vám lana. 75 00:02:31,499 --> 00:02:32,804 No, jsem velmi poctěn, 76 00:02:32,891 --> 00:02:34,545 - Colette. - Oh. 77 00:02:34,676 --> 00:02:36,460 Bylo by v pořádku, kdyby právě jsme si vyměnili telefonní čísla 78 00:02:36,591 --> 00:02:38,680 jen pro případ přicházejí nějaké otázky? 79 00:02:38,854 --> 00:02:40,247 Bože, miluji tě. 80 00:02:40,377 --> 00:02:41,770 Ale jakoby omezeným způsobem. 81 00:02:41,900 --> 00:02:43,075 - Pokud také nenávidíš hranice. - Oh, 82 00:02:43,250 --> 00:02:45,121 nesnáším je. 83 00:02:45,252 --> 00:02:46,731 Vypadá to, že máme vítěze. 84 00:02:46,862 --> 00:02:48,820 - Hodně štěstí, Robine. - Mm-hmm. 85 00:02:48,951 --> 00:02:50,474 Henderson. 86 00:02:51,867 --> 00:02:53,173 Opatruj se, kámo. Děkuju. 87 00:02:53,260 --> 00:02:54,870 Bože. 88 00:02:55,000 --> 00:02:57,264 - Ne, znovu ne. - Uklidni se, Kiwi. 89 00:02:57,394 --> 00:02:59,266 Nepřišel jsem sem jen dostat chřipku. 90 00:02:59,440 --> 00:03:00,876 Přišel jsem pro ni. 91 00:03:01,006 --> 00:03:02,007 Jdeš pozdě, kámo. 92 00:03:02,094 --> 00:03:03,835 je mi to moc líto. 93 00:03:03,966 --> 00:03:05,272 Ani ti nebudu plýtvat čas s patetickou výmluvou. 94 00:03:05,402 --> 00:03:07,752 Počkej, počkej, jsi-ty jsi jít s ním ven? 95 00:03:07,883 --> 00:03:09,754 Třetí rande. Je to náš těžký start. 96 00:03:09,885 --> 00:03:11,626 -Mm-hmm. - Prosím, řekni mi to tohle se neděje. 97 00:03:11,713 --> 00:03:12,975 Oh, děje se to, Kimmy Kangaroo. 98 00:03:13,062 --> 00:03:14,846 Vzal G-Wagon svému bratranci. 99 00:03:14,977 --> 00:03:17,414 Tedy šest bankovek za mytí zdá se více než spravedlivé. 100 00:03:17,588 --> 00:03:18,676 Dobrý. 101 00:03:18,807 --> 00:03:19,938 Teď si to jdi. Ahoj? 102 00:03:20,112 --> 00:03:20,852 Jsem v podpatcích. Nebudu chodit. 103 00:03:21,026 --> 00:03:23,420 Samozřejmě ne. Buď hned zpátky. 104 00:03:23,551 --> 00:03:24,639 Co? 105 00:03:24,726 --> 00:03:26,597 - Počkej, myslel jsem, že je ženatý. - Mm. 106 00:03:26,728 --> 00:03:28,643 Čerstvě rozvedený. Tehdy jsou nejzodpovědnější 107 00:03:28,773 --> 00:03:29,644 s jejich penězi. 108 00:03:29,731 --> 00:03:30,688 Sbohem, Noa. 109 00:03:42,700 --> 00:03:44,093 -To řekla? -Žádný. 110 00:03:44,224 --> 00:03:44,963 Oh, ano. To řekla. 111 00:03:45,094 --> 00:03:46,008 Jsi špatný. 112 00:03:46,138 --> 00:03:47,792 Jsi špatný. 113 00:03:47,923 --> 00:03:49,707 Skupinová snídaně bez celé skupiny. 114 00:03:49,794 --> 00:03:50,839 - Zábava. - Colette, 115 00:03:50,969 --> 00:03:51,883 musíte vyzkoušet Robinovy sušenky. 116 00:03:52,057 --> 00:03:53,233 Jsou úžasní. 117 00:03:53,320 --> 00:03:55,060 Recept babičky Hendersonové. 118 00:03:55,191 --> 00:03:58,107 Proč jste mi to neřekli o buřtech a sušenkách? 119 00:03:58,238 --> 00:04:00,109 Psal jsem ti SMS, hloupá husa. 120 00:04:00,196 --> 00:04:01,153 - Kde jsi byl? - Mm. 121 00:04:01,284 --> 00:04:02,546 Doslova sedím u mého stolu. 122 00:04:02,677 --> 00:04:03,895 Zíral na můj telefon. 123 00:04:04,026 --> 00:04:06,028 - Dobře, to je tak divné. - Ano. 124 00:04:06,115 --> 00:04:07,899 Vydrž. 125 00:04:08,073 --> 00:04:09,597 Dobře. 126 00:04:09,684 --> 00:04:11,251 3-6-4-7-- 127 00:04:11,338 --> 00:04:12,426 3-6-4-8. 128 00:04:12,556 --> 00:04:14,210 vložil jsem to. 129 00:04:14,341 --> 00:04:16,473 Smartphony, že? 130 00:04:16,604 --> 00:04:20,434 Dobře. Mám takový pro všechny velké překvapení. 131 00:04:20,564 --> 00:04:22,131 - Oh, ano! - Oh... 132 00:04:22,262 --> 00:04:23,698 Košile na zakázku? 133 00:04:23,785 --> 00:04:25,221 - To jsou úžasné. - Ano. 134 00:04:25,352 --> 00:04:27,049 No, nejlepší řidičský zkušební tým vůbec 135 00:04:27,179 --> 00:04:28,311 potřebuje nejlepší košile všech dob. 136 00:04:28,442 --> 00:04:30,182 A jsou na nich naše jména. 137 00:04:30,357 --> 00:04:31,140 "Hezký"? 138 00:04:31,271 --> 00:04:33,142 Oh, Robine, jsi tak špatný. 139 00:04:33,273 --> 00:04:34,012 Ó. 140 00:04:34,143 --> 00:04:36,624 "Úplné zastávky jsou sexy." 141 00:04:36,754 --> 00:04:38,669 Je to tak dobré a chytré. 142 00:04:38,800 --> 00:04:39,888 Protože jde o naši práci. 143 00:04:39,975 --> 00:04:41,237 Hej. 144 00:04:42,282 --> 00:04:44,371 Myslím, že bych mohl potřebovat jinou velikost. 145 00:04:44,501 --> 00:04:47,374 Oh, ne. Asi jsem to tušil ten špatný. 146 00:04:47,461 --> 00:04:49,811 - Ale pořád vypadáš roztomile. - Ano? 147 00:04:51,508 --> 00:04:52,509 Jo. 148 00:04:52,596 --> 00:04:54,381 Ochladit. 149 00:04:54,555 --> 00:04:56,121 Je to Greggova stará židle? 150 00:04:56,208 --> 00:04:57,993 Vyměnil je někdo? 151 00:04:58,950 --> 00:05:00,300 Mm... 152 00:05:00,387 --> 00:05:02,084 ne? 153 00:05:02,171 --> 00:05:03,303 Děkuju. 154 00:05:03,390 --> 00:05:04,565 Další. 155 00:05:06,393 --> 00:05:07,916 Uh... 156 00:05:08,046 --> 00:05:10,048 Ceci, prosím. Řekl jsem, že mě to mrzí. 157 00:05:10,222 --> 00:05:11,398 - slibuji, už se to nikdy nestane. - Mm. 158 00:05:11,572 --> 00:05:14,401 Oh, ano? Je to tak? co jsi řekl Charlize? 159 00:05:14,531 --> 00:05:16,228 Počkat, Charlize, jako Theron? 160 00:05:16,359 --> 00:05:17,665 Pane Johnny Big Shot támhle 161 00:05:17,795 --> 00:05:19,188 nechal mě samotného u našeho jídelního stolu 162 00:05:19,275 --> 00:05:20,494 aby mohl flirtovat s nějakou herečkou. 163 00:05:20,624 --> 00:05:23,018 Podívej, my ji chceme velkou roli v Yahtzee. 164 00:05:23,192 --> 00:05:24,585 Tak jsem musel pozdravit. 165 00:05:24,715 --> 00:05:26,238 Yahtzee? Koho to zajímá o Yahtzee? 166 00:05:26,413 --> 00:05:28,632 - A teď ho opouštím. - Ne, ne. 167 00:05:28,763 --> 00:05:30,373 - Ceci, prosím. - Mm-mm. 168 00:05:30,504 --> 00:05:32,767 Vypadá to, že jsi havaroval a shořel, brácho. 169 00:05:32,897 --> 00:05:33,898 Vážně? 170 00:05:34,072 --> 00:05:35,596 Zdá se to tak? 171 00:06:08,846 --> 00:06:10,108 Olé! 172 00:06:10,282 --> 00:06:11,849 -Nyní slouží... - Ha! 173 00:06:11,936 --> 00:06:13,982 Nechápu tuto zemi. 174 00:06:14,112 --> 00:06:16,376 ...u okna číslo pět. 175 00:06:18,813 --> 00:06:20,249 Oh, mohl bys chtít zpomalit. to je... 176 00:06:20,380 --> 00:06:22,512 školní zóna a dříve pršelo. 177 00:06:22,686 --> 00:06:24,601 Jedu na rychlostní limit. 178 00:06:24,688 --> 00:06:26,560 Jo, ale když cesta je kluzký, 179 00:06:26,734 --> 00:06:29,998 pravidlo je technicky vzato "tak bezpečný, jak to podmínky dovolí." 180 00:06:30,128 --> 00:06:32,043 Dobře, profesore řízení. 181 00:06:34,524 --> 00:06:36,483 Jen škádlím, ty velký hlupáku. 182 00:06:37,658 --> 00:06:40,356 Jo. Tak tohle je taková blbost 183 00:06:40,487 --> 00:06:43,620 a někdy mi leze do hlavy o těchto věcech, ale... 184 00:06:43,751 --> 00:06:47,058 od té doby, co jsi přijel, Mám pocit, že jsem... 185 00:06:47,232 --> 00:06:48,930 být vyboxován. 186 00:06:49,060 --> 00:06:51,541 Bože můj. Colette. 187 00:06:51,672 --> 00:06:53,500 Já vím, já vím. Je to hloupé. 188 00:06:53,630 --> 00:06:54,718 Máš pravdu. 189 00:06:54,849 --> 00:06:56,851 Já vás vyboxuji. 190 00:06:56,938 --> 00:06:59,941 Je tam jen místo za jednu hvězdu na DMV, 191 00:07:00,071 --> 00:07:01,943 a to jsem já. 192 00:07:03,379 --> 00:07:04,685 Proto Přijdu si pro tvé místo. 193 00:07:07,078 --> 00:07:08,079 Proto musíš jít. 194 00:07:10,299 --> 00:07:11,866 Takže zahněte doleva na Western. 195 00:07:11,996 --> 00:07:13,171 Mm-hmm. 196 00:07:17,741 --> 00:07:19,003 říkám ti, Robin není ten, koho si myslíš. 197 00:07:19,090 --> 00:07:20,309 Je to černá vdova. 198 00:07:20,483 --> 00:07:21,484 Zabila svého manžela? 199 00:07:21,615 --> 00:07:23,268 Ne, sh-ona si jde pro mou práci. 200 00:07:23,399 --> 00:07:25,706 - Oh. Tedy ne černá vdova vůbec. -Mm. 201 00:07:25,836 --> 00:07:28,578 Zní to, jako by někdo měl trochu želé v jejich břiše. 202 00:07:28,752 --> 00:07:29,666 V tomhle břiše není žádné želé. 203 00:07:29,797 --> 00:07:32,539 Řekla mi, že musím jít. 204 00:07:32,626 --> 00:07:34,541 Jenom blázen řekl by to. 205 00:07:34,671 --> 00:07:35,716 Přesně! 206 00:07:35,846 --> 00:07:37,152 Mluvil jsem o tobě. 207 00:07:37,282 --> 00:07:38,980 - Cože? -Je to neteř 208 00:07:39,110 --> 00:07:39,937 od Raye Hendersona. 209 00:07:40,111 --> 00:07:41,373 Je připravena na život. 210 00:07:41,548 --> 00:07:43,724 Proč by chtěla abych se tě "zbavil"? 211 00:07:43,854 --> 00:07:45,813 Protože já jsem hvězda a chce být hvězdou. 212 00:07:45,943 --> 00:07:46,944 Toto je DMV. 213 00:07:47,118 --> 00:07:48,337 Nejsou žádné hvězdy. 214 00:07:48,468 --> 00:07:51,035 Vážně? Nevěříš mi. 215 00:07:51,209 --> 00:07:52,689 Robin je tak úžasný. 216 00:07:52,776 --> 00:07:54,212 Dělá mi proteinové koktejly 217 00:07:54,343 --> 00:07:56,519 než vůbec ucítím své peptidy klesá. 218 00:07:56,650 --> 00:07:58,042 Chci ti věřit. 219 00:07:58,173 --> 00:07:59,783 Já prostě ne. 220 00:07:59,914 --> 00:08:02,525 Jak můžeš nebýt na mé straně právě teď? 221 00:08:02,656 --> 00:08:04,048 Jde jen o to, že odcházíš 222 00:08:04,222 --> 00:08:06,442 trochu extrémně paranoidní. 223 00:08:06,573 --> 00:08:08,749 Možná někdo 224 00:08:08,836 --> 00:08:11,186 - potřebuje si trochu odpočinout. - Cože? Ne, ne, ne. 225 00:08:12,274 --> 00:08:13,188 - Mm. - Ne. Jsem v pořádku. 226 00:08:13,362 --> 00:08:15,799 Budeme tomu říkat wellness přestávka. 227 00:08:15,886 --> 00:08:18,410 - Ano. - Mm. - Nezní to báječně? 228 00:08:18,541 --> 00:08:19,977 - Prosím, ne. - Budeš hodná holka. 229 00:08:20,064 --> 00:08:21,370 Můžu se změnit. 230 00:08:21,501 --> 00:08:22,589 Ne. Prosím. 231 00:08:22,763 --> 00:08:23,851 - Jen klid. -Ne, ne, ne. 232 00:08:24,025 --> 00:08:25,374 Prosím, neposílejte mě na... 233 00:08:25,461 --> 00:08:26,854 Ujistěte se a klikněte na "dokončeno" 234 00:08:26,984 --> 00:08:29,378 po poslední otázce písemného testu. 235 00:08:29,509 --> 00:08:32,642 To bude signalizovat systému že jste skončili. 236 00:08:32,773 --> 00:08:33,730 Ahoj! 237 00:08:37,168 --> 00:08:38,735 Vraťte se ke svému testu. 238 00:08:39,823 --> 00:08:40,781 Čau, Noa. 239 00:08:40,955 --> 00:08:41,956 Čau, Ceci. 240 00:08:42,130 --> 00:08:43,653 Uh, omlouvám se. 241 00:08:43,784 --> 00:08:44,959 Mám trochu papírování dohnat. 242 00:08:45,046 --> 00:08:46,613 Takže jsme se s Brentem domluvili, ale pak mě vyděsil 243 00:08:46,743 --> 00:08:47,831 třeba deset minut, 244 00:08:47,962 --> 00:08:49,050 takže teď je pro mě mrtvý. 245 00:08:49,180 --> 00:08:51,313 Dobře. no, ahoj, ty jsi velmi... 246 00:08:51,400 --> 00:08:52,444 vyrovnaní lidé. 247 00:08:52,575 --> 00:08:53,968 Určitě na to přijdeš. 248 00:08:54,098 --> 00:08:55,230 Ne. je konec. 249 00:08:55,317 --> 00:08:56,318 Chystal jsem se řídit do jeho bytu 250 00:08:56,448 --> 00:08:57,537 a schovat všechna jeho dálková ovládání, 251 00:08:57,667 --> 00:08:58,973 ale mám prasklou pneumatiku na parkovišti 252 00:08:59,060 --> 00:08:59,756 a nemůžu to změnit kvůli... 253 00:09:00,757 --> 00:09:01,628 pomůžeš mi? 254 00:09:01,802 --> 00:09:03,238 Jo. 255 00:09:03,368 --> 00:09:04,805 Dokud jsi mimo toho toxického vztahu, 256 00:09:04,892 --> 00:09:06,241 ano, rád pomohu. 257 00:09:07,024 --> 00:09:08,722 "Kay." 258 00:09:08,852 --> 00:09:09,984 Tak to uděláš nebo o tom jen mluvit? 259 00:09:10,114 --> 00:09:11,028 Jdu to udělat. 260 00:09:18,862 --> 00:09:19,994 V pořádku. 261 00:09:20,124 --> 00:09:21,865 Mám dva Iowy, 262 00:09:21,996 --> 00:09:24,651 Nebraska a ouha, Portoriko. 263 00:09:24,781 --> 00:09:27,784 Haha. Jsem to já nebo jsem já, jako, opravdu dobrý? 264 00:09:27,958 --> 00:09:30,787 Ne. To je ta nejhorší ruka Už jsem v této hře viděl. 265 00:09:30,961 --> 00:09:32,876 - Ano, ne dokonce mají pět karet. - Ano. 266 00:09:33,007 --> 00:09:35,139 Ale porazil jsem tě, brácho. Plný dům. 267 00:09:35,313 --> 00:09:37,098 New Yorky plné Utahů. 268 00:09:37,185 --> 00:09:41,363 Oh, no, nic nemůže být lepší než full house Carolina. 269 00:09:41,493 --> 00:09:43,974 Sever se setkává s jihem. Zase spolu. 270 00:09:44,105 --> 00:09:46,107 Uh, je mi to tak líto, brácho, 271 00:09:46,281 --> 00:09:47,108 ale mám lepší ruku. 272 00:09:47,282 --> 00:09:48,588 Ne. Já-- Kde je Colette? 273 00:09:48,718 --> 00:09:50,024 - Pamatuje si všechna pravidla. - Ano. 274 00:09:50,154 --> 00:09:51,721 Oh, no tak. Vážně na tom záleží, lidi? 275 00:09:51,808 --> 00:09:54,071 Chci říct, tohle je stejně jen hloupá hra. 276 00:09:54,202 --> 00:09:55,464 -Hloupá hra? -Jo-hoo. 277 00:09:55,595 --> 00:09:57,292 Čau, Robine. Dostal jsem skvělý nápad. 278 00:09:57,379 --> 00:09:59,468 Ty, já, selfie pod fotkou vašeho strýce. 279 00:09:59,599 --> 00:10:01,078 Pošlete mu to. Jaké vzrušení. 280 00:10:01,209 --> 00:10:03,037 To je skvělý nápad. 281 00:10:03,167 --> 00:10:05,082 Doufám, že se nesplete a myslím si, že jsem manažer. 282 00:10:05,256 --> 00:10:06,170 Ó! 283 00:10:06,301 --> 00:10:07,868 Jo. 284 00:10:07,998 --> 00:10:08,825 Ahoj, Rayi. 285 00:10:08,912 --> 00:10:09,957 Myslím, že jsi nás spletl. 286 00:10:10,087 --> 00:10:11,698 Je to blondýnka. 287 00:10:11,828 --> 00:10:13,003 Je tak vtipná. 288 00:10:13,090 --> 00:10:14,222 Ó. 289 00:10:15,266 --> 00:10:17,791 Hej. Vzpomeňte si kdy našli jsme tu licenci 290 00:10:17,921 --> 00:10:20,532 která vypadala jako Colette jako malý kluk? 291 00:10:20,663 --> 00:10:22,926 víš, Ještě to někde mám. Ó. 292 00:10:24,101 --> 00:10:25,973 Ah Boylette. 293 00:10:26,103 --> 00:10:27,714 Nejúžasnější knír na Dakotách. 294 00:10:27,844 --> 00:10:30,194 Ah Víš, začínám postrádat starou dívku. 295 00:10:30,281 --> 00:10:31,326 Mm-hmm. 296 00:10:31,500 --> 00:10:32,719 No, mám test. 297 00:10:32,849 --> 00:10:33,807 Uh, chceš cokoliv z metra? 298 00:10:33,937 --> 00:10:34,938 Nechám své dítě zastavit. 299 00:10:35,069 --> 00:10:36,505 Ooh, ano. Jen mi vezmi c... 300 00:10:36,679 --> 00:10:38,115 Greggu, kamaráde, 301 00:10:38,246 --> 00:10:39,900 vypadl jsi tam. Bereš si ginkgo? 302 00:10:42,729 --> 00:10:44,731 Její sušenky jsou sušenky Subway. 303 00:10:44,905 --> 00:10:46,733 - Robin nám lhal. - Cože? 304 00:10:48,343 --> 00:10:49,823 Jsou Subway. 305 00:10:49,997 --> 00:10:52,608 Ukradla recept a sama je upekla. 306 00:10:52,782 --> 00:10:55,002 Ne. Myslím, že kupuje její sušenky ze Subway. 307 00:10:55,176 --> 00:10:56,438 - Existuje tolik úrovní k tomuhle. - Ne. 308 00:10:56,525 --> 00:10:58,527 Je tam přesně jedna úroveň. 309 00:10:59,833 --> 00:11:01,661 Podívej, budu upřímný. Tohle je ošemetná záležitost. 310 00:11:04,489 --> 00:11:05,665 ouha, 311 00:11:05,795 --> 00:11:07,667 čau, čau. Co to děláš, brohame? 312 00:11:07,754 --> 00:11:09,451 Ceci volala mě vyměnit pneumatiku. 313 00:11:09,538 --> 00:11:10,974 A přivedl jsem na to chlapa. 314 00:11:11,105 --> 00:11:12,628 Ó. No, jdeš pozdě. 315 00:11:12,759 --> 00:11:14,848 - Noa tady už je skoro hotovo. -Nerozumím 316 00:11:15,022 --> 00:11:17,328 co dělám, ale dělám rozumím, ještě nejsem skoro hotový. 317 00:11:17,415 --> 00:11:19,243 Jak jsem se zpozdil? Odešel jsem, jakmile jsi napsal. 318 00:11:19,374 --> 00:11:20,810 jsi si jistý? 319 00:11:20,984 --> 00:11:22,072 Jste si jistý, že ne? zdržet se mluvit, 320 00:11:22,203 --> 00:11:24,248 Nevím, Charlize Theronová? 321 00:11:24,379 --> 00:11:25,467 Charlize pro mě nic neznamená. 322 00:11:25,554 --> 00:11:27,991 Jasně. Pojďme, Noa. Pojď. 323 00:11:28,122 --> 00:11:30,690 Děkuji, že jsi mi to ukázal jak vypadá opravdová loajalita. 324 00:11:30,820 --> 00:11:31,691 Bože můj. 325 00:11:31,778 --> 00:11:34,476 Toto přátelství skončilo, kámo. 326 00:11:34,606 --> 00:11:36,870 Přátelství? Jsme pověstní nepřátelé. 327 00:11:38,610 --> 00:11:40,308 Colette. 328 00:11:40,438 --> 00:11:41,570 Robin je podvodník. 329 00:11:41,744 --> 00:11:44,094 Ach můj bože! Vy mi věřte! 330 00:11:44,225 --> 00:11:46,053 Je nám to líto. Měli bychom poslouchal vás od začátku. 331 00:11:46,227 --> 00:11:47,141 Jo, to jsme si neuvědomili 332 00:11:47,271 --> 00:11:48,838 jak byla zlá. 333 00:11:48,925 --> 00:11:50,579 Předávání cookies Subway jako její vlastní. 334 00:11:50,710 --> 00:11:52,276 Ale také, byla na mě opravdu milá 335 00:11:52,407 --> 00:11:53,408 a pak mi vyhrožovala. 336 00:11:53,538 --> 00:11:54,931 Je to všechno velmi znepokojující. 337 00:11:55,062 --> 00:11:56,237 Jo, ale... 338 00:11:56,367 --> 00:11:58,195 říká, že přijde pro mé místo, 339 00:11:58,369 --> 00:11:59,719 to je trochu víc. 340 00:11:59,849 --> 00:12:00,937 Musíme o tom říct Barb. 341 00:12:01,068 --> 00:12:02,373 Také Subway. 342 00:12:02,504 --> 00:12:04,811 Může být hlavní právní důsledky. 343 00:12:04,941 --> 00:12:07,727 Nenaslouchám tomu, ale, uh, Jsem váš přítel 344 00:12:07,857 --> 00:12:08,858 a to jsou cookies. 345 00:12:08,989 --> 00:12:10,686 Jsou to sušenky. 346 00:12:10,817 --> 00:12:12,166 Obrazovka je stále zamrzlá. 347 00:12:12,296 --> 00:12:13,297 Klikněte na "restartovat"! 348 00:12:13,384 --> 00:12:15,430 Nesnáším to tady. 349 00:12:20,217 --> 00:12:21,566 Ó! 350 00:12:21,653 --> 00:12:23,220 Vypadáte intenzivně. 351 00:12:23,351 --> 00:12:24,569 Další krysa zemře ve zdech? 352 00:12:24,700 --> 00:12:27,703 Ne. Robin je podvodník. 353 00:12:27,834 --> 00:12:30,010 Odchází Subway cookies jako její vlastní. 354 00:12:30,097 --> 00:12:31,315 A? 355 00:12:31,489 --> 00:12:32,621 Ó. Správně, Colette. 356 00:12:32,708 --> 00:12:34,101 A ona říká zná profesionální wrestling, 357 00:12:34,275 --> 00:12:35,450 ale není žádný důkaz. 358 00:12:35,580 --> 00:12:36,581 Je to opravdu-- Jsou to sušenky. 359 00:12:36,712 --> 00:12:37,844 - Ano. - Jsou to hlavně sušenky. 360 00:12:37,974 --> 00:12:39,759 Dobře, všichni se uklidněte. 361 00:12:39,846 --> 00:12:41,238 Tohle je Rayova neteř 362 00:12:41,325 --> 00:12:43,545 a vy ji obviňujete pekařských podvodů. 363 00:12:43,719 --> 00:12:44,981 A skutečnost, že je... 364 00:12:45,112 --> 00:12:46,200 Uh, víš co, jdeme na sušenky. 365 00:12:46,330 --> 00:12:47,810 Zdá se, že přistávají. 366 00:12:47,941 --> 00:12:49,290 Poslouchej, chci ti věřit. já ano. 367 00:12:49,464 --> 00:12:51,945 Ale pokud se o tom Ray dozví, mohlo by to potopit naši větev. 368 00:12:52,075 --> 00:12:53,773 A nejsem si jistý, jak to dokázat zatím, ale jsem si docela jistý 369 00:12:53,860 --> 00:12:55,513 že když tu přestanu pracovat, 370 00:12:55,644 --> 00:12:57,080 - Zemřu. -Ale no tak. 371 00:12:57,211 --> 00:12:59,169 Barb, jsme již na špalku. 372 00:12:59,343 --> 00:13:01,302 - Pojďme ven s nějakou integritou. -Jo. 373 00:13:01,476 --> 00:13:02,607 Zašroubujte to. jdu dovnitř. 374 00:13:02,738 --> 00:13:04,044 Už nosím drát. 375 00:13:04,131 --> 00:13:05,567 - Čau! - Čau. 376 00:13:05,697 --> 00:13:06,916 Máte naše záda? 377 00:13:07,090 --> 00:13:08,613 Není to tak jednoduché, Colette. 378 00:13:08,744 --> 00:13:10,964 Pokud přijdeme pro královu neteř, 379 00:13:11,094 --> 00:13:13,140 nejlépe nevynecháme. 380 00:13:13,270 --> 00:13:15,446 Ona to ani neví pravidla silničního provozu. 381 00:13:15,577 --> 00:13:16,578 Řekni to znovu? 382 00:13:16,665 --> 00:13:18,101 Nejen, že je nezná, 383 00:13:18,232 --> 00:13:20,147 ona jim říká "návrhy" silnice. 384 00:13:21,322 --> 00:13:23,019 Co ve jménu smaženého másla? 385 00:13:23,193 --> 00:13:26,022 Podívejte se na tohle. Podívejte. Zeptej se jí cokoliv z této příručky. 386 00:13:26,153 --> 00:13:29,373 Pokud se mýlím, zůstanu v písemných testech - 387 00:13:29,547 --> 00:13:30,897 dva týdny-- t-- dní. 388 00:13:31,071 --> 00:13:32,333 Dva dny-- Jeden den. 389 00:13:32,463 --> 00:13:34,248 Hodinu. 390 00:13:37,381 --> 00:13:38,252 Ceci. 391 00:13:38,426 --> 00:13:40,123 Dobře. 392 00:13:40,254 --> 00:13:41,298 Viděl jsi mě. 393 00:13:42,256 --> 00:13:43,910 - Co je nového? - Hej, podívej, 394 00:13:44,040 --> 00:13:45,607 Já-neoceňuji využíváš mě 395 00:13:45,737 --> 00:13:47,827 v jakékoli zvrácené hře hraješ s Brentem. 396 00:13:47,957 --> 00:13:50,133 - Dobře? - Dobře, rozumím. 397 00:13:50,264 --> 00:13:52,135 vztahy, jsou založeny na respektu, 398 00:13:52,266 --> 00:13:53,789 i když jde o konflikt. 399 00:13:53,920 --> 00:13:55,312 - Jo, rozumím, Noa. Děkuju. - A... 400 00:13:55,399 --> 00:13:56,400 a nad čím? 401 00:13:56,531 --> 00:13:58,054 víš? Protože tě opustil 402 00:13:58,228 --> 00:13:59,664 u stolu dvě minuty mluvit s herečkou? 403 00:13:59,795 --> 00:14:01,536 Proč si prostě neobjednáš si dát drink 404 00:14:01,710 --> 00:14:02,885 a jíst nějaké tyčinky? 405 00:14:02,972 --> 00:14:04,234 To jsi tak nejistý? 406 00:14:09,761 --> 00:14:11,763 - Oh, můj bože, co? Je to krysa? - Nevím, Noa. 407 00:14:11,894 --> 00:14:14,114 Možná jsem tak nejistý, dobře? 408 00:14:15,202 --> 00:14:16,507 Počkat, co? Y... 409 00:14:16,681 --> 00:14:17,900 vy? 410 00:14:17,987 --> 00:14:19,336 Je to jen... 411 00:14:19,423 --> 00:14:21,730 Je takový malý velký Hollywoodský chlapík a... 412 00:14:21,817 --> 00:14:24,037 já nevím, Pracuji v DMV. 413 00:14:24,167 --> 00:14:25,386 Bere mě do všech těchto luxusních restaurací 414 00:14:25,516 --> 00:14:27,344 se všemi těmi skvělými lidmi, a... 415 00:14:27,518 --> 00:14:28,780 Prostě se k sobě nehodím. 416 00:14:28,911 --> 00:14:31,392 Vím, že to zní hloupě, ale... 417 00:14:31,566 --> 00:14:32,872 Myslím, že ho mám opravdu rád. 418 00:14:33,960 --> 00:14:35,918 Nezní to hloupě, dobře? 419 00:14:36,919 --> 00:14:38,965 Zní mi to hloupě. 420 00:14:39,095 --> 00:14:42,142 Ale jestli se ti ten chlap líbí, pak bys měl... 421 00:14:42,272 --> 00:14:43,578 řekni mu, jak se cítíš. 422 00:14:43,665 --> 00:14:45,841 Co když nemáme dost společné? 423 00:14:46,015 --> 00:14:49,366 Jste oba neuvěřitelně sobečtí, malicherní lidé, takže... 424 00:14:50,324 --> 00:14:52,065 Díky, Noa. 425 00:14:52,195 --> 00:14:53,370 To je opravdu sladké. 426 00:14:53,457 --> 00:14:54,284 Právo. 427 00:14:57,722 --> 00:14:59,594 Čau, Robine. 428 00:14:59,724 --> 00:15:01,726 ♪ Robin Hood! ♪ 429 00:15:01,813 --> 00:15:03,598 uh, 430 00:15:03,728 --> 00:15:06,340 Já, um, jsem v tom trochu okurku a potřebuji vaši pomoc. 431 00:15:06,470 --> 00:15:08,255 Jasně, co se děje? 432 00:15:08,342 --> 00:15:10,039 Zkoušející Tersillo přesun do noblesy. 433 00:15:10,213 --> 00:15:13,869 Uh, přihlásil jsem se pro nějaké drobnosti online, 434 00:15:14,000 --> 00:15:16,002 a nemůžu si vzpomenout 435 00:15:16,132 --> 00:15:17,873 kdo má přednost v jízdě na čtyřsměrné zastávce. 436 00:15:18,004 --> 00:15:20,093 Um... kdo tam bude první? 437 00:15:20,223 --> 00:15:21,964 Správně, správně. Ale co kdyby auta se tam dostanou na... 438 00:15:22,051 --> 00:15:23,226 ...ve stejnou dobu? 439 00:15:23,400 --> 00:15:25,098 To je triviální otázka? 440 00:15:25,228 --> 00:15:26,360 Jo, já vím. 441 00:15:26,447 --> 00:15:27,752 ehm... 442 00:15:27,839 --> 00:15:28,710 já nevím. 443 00:15:28,797 --> 00:15:29,929 Přijdou na to. 444 00:15:30,973 --> 00:15:33,367 Přijdou na to? 445 00:15:33,497 --> 00:15:35,412 Tady to je. 446 00:15:35,543 --> 00:15:36,370 Máš. 447 00:15:36,544 --> 00:15:37,719 Haha. 448 00:15:37,849 --> 00:15:38,981 Podezřelý zadržen u... 449 00:15:39,112 --> 00:15:41,157 Oh, zapomněl jsem stisknout "záznam". 450 00:15:41,331 --> 00:15:43,768 Robine, budu tě potřebovat krok od vodního chladiče. 451 00:15:43,855 --> 00:15:44,813 Co? 452 00:15:44,987 --> 00:15:46,597 co to je? 453 00:15:46,684 --> 00:15:47,990 Je to busta. Jste zatčeni. 454 00:15:48,121 --> 00:15:49,513 Nemyslel sis, že já 455 00:15:49,687 --> 00:15:51,646 by poznal sušenka ze Subway? 456 00:15:51,776 --> 00:15:53,300 - No, ne. - Nakonec. 457 00:15:53,430 --> 00:15:55,215 A abychom nezapomněli 458 00:15:55,345 --> 00:15:56,738 že ona vyhrožuje... 459 00:15:56,868 --> 00:15:59,045 Projevil ignoraci a neúcta 460 00:15:59,175 --> 00:16:00,089 k pravidlům silničního provozu. 461 00:16:00,263 --> 00:16:01,090 Děkuji, Colette. 462 00:16:01,264 --> 00:16:02,657 Oh, prosím. 463 00:16:02,744 --> 00:16:04,267 Co budeš dělat? o tom, Barb? 464 00:16:04,398 --> 00:16:05,703 Vyhodit mě? 465 00:16:05,834 --> 00:16:08,271 Hodně štěstí. Můj strýc zavolá 466 00:16:08,402 --> 00:16:12,188 a budete pracovat na jednom okno na Mount Shasta DMV. 467 00:16:12,319 --> 00:16:13,668 Mount Shasta. 468 00:16:13,842 --> 00:16:15,626 Máš naprostou pravdu. 469 00:16:15,713 --> 00:16:18,542 Všichni žijeme pod velký, dobrotivý stín 470 00:16:18,673 --> 00:16:19,804 sira Raye Hendersona. 471 00:16:19,891 --> 00:16:21,241 Mm. 472 00:16:21,328 --> 00:16:23,547 Ale je tu ještě jeden obrázek na té zdi 473 00:16:23,721 --> 00:16:25,419 musím odpovědět. 474 00:16:32,730 --> 00:16:34,776 "Tady se kachna zastaví." 475 00:16:34,906 --> 00:16:36,560 Kachna se u mě zastaví, Robine. 476 00:16:36,691 --> 00:16:38,519 V zájmu této pobočky, 477 00:16:38,693 --> 00:16:41,696 zaměstnanci, a bezpečnost na silnicích... 478 00:16:42,610 --> 00:16:43,959 ...jste vyhozeni. 479 00:16:44,090 --> 00:16:45,178 Jo. 480 00:16:45,308 --> 00:16:47,528 - Dobře, Barb. - Získejte nějaké. 481 00:16:47,658 --> 00:16:50,313 No, gratuluji všem. 482 00:16:50,400 --> 00:16:53,751 Ať zbytek života být nekonečným peklem. 483 00:16:53,882 --> 00:16:55,579 Škoda nebyl jsi opatrnější. 484 00:16:56,711 --> 00:17:00,758 Toto je druhá bota Letos jsem nosil na noze. 485 00:17:00,889 --> 00:17:03,152 Tootsie Pop, Nevím, jak si dávat pozor. 486 00:17:03,326 --> 00:17:04,806 Jo. Ona opravdu ne. 487 00:17:04,893 --> 00:17:06,329 Ne. 488 00:17:08,027 --> 00:17:10,159 Budeš litovat. 489 00:17:11,117 --> 00:17:12,944 Nyní slouží... 490 00:17:14,120 --> 00:17:15,164 co se to tu děje? 491 00:17:15,295 --> 00:17:16,687 Proti všem instinktům, které jsem měl, 492 00:17:16,818 --> 00:17:18,385 Požádal jsem Brenta, aby vešel. 493 00:17:18,472 --> 00:17:21,040 Je něco, co vy chtěl bys mu říct? 494 00:17:22,258 --> 00:17:23,390 Dobře. 495 00:17:23,564 --> 00:17:25,087 nelíbilo se mi když jsi mě nechal samotného 496 00:17:25,174 --> 00:17:26,915 u toho stolu, protože... 497 00:17:27,959 --> 00:17:29,787 ...připadalo mi to jako... 498 00:17:29,961 --> 00:17:31,528 byl jsi přede mnou v rozpacích. 499 00:17:31,615 --> 00:17:33,182 Ceci, děláš si srandu? 500 00:17:33,313 --> 00:17:34,705 V žádném případě. 501 00:17:34,879 --> 00:17:36,620 Jde jen o to... 502 00:17:36,794 --> 00:17:39,188 někdy jsem nervózní když mluvím se slavnými, 503 00:17:39,275 --> 00:17:41,277 a já tě nechtěl aby mě takhle viděl. 504 00:17:41,364 --> 00:17:42,452 Opravdu? 505 00:17:42,583 --> 00:17:43,932 Dobře, teď... 506 00:17:44,063 --> 00:17:45,760 Chci vás každý říct něco pozitivního 507 00:17:45,934 --> 00:17:47,196 o druhé osobě. 508 00:17:47,892 --> 00:17:49,329 Dobře. 509 00:17:50,373 --> 00:17:51,331 Brent. 510 00:17:52,375 --> 00:17:55,248 Líbí se mi, jak drahé vaše auto je. 511 00:17:56,553 --> 00:17:58,294 A že uděláš, co řeknu. 512 00:17:58,381 --> 00:18:01,341 A líbí se mi, jak jsi tak žhavá. 513 00:18:01,950 --> 00:18:02,864 Vypadám důležitě. 514 00:18:02,994 --> 00:18:04,431 To ano. 515 00:18:04,605 --> 00:18:06,128 A ty jsi na mě hodný. 516 00:18:06,259 --> 00:18:07,434 To se mi líbí. 517 00:18:07,608 --> 00:18:09,523 - A ty jsi tak chytrý. -Mm-hmm. 518 00:18:09,697 --> 00:18:11,525 Ano. Dobrý. 519 00:18:11,699 --> 00:18:12,961 Dobře. 520 00:18:13,135 --> 00:18:14,963 Dobře, teď jsme dostat se někam. 521 00:18:15,094 --> 00:18:16,965 Je to někde? sexuální poušť? 522 00:18:17,096 --> 00:18:19,054 Protože jsem tak vypnutý právě teď. Bože můj. 523 00:18:19,185 --> 00:18:20,795 Jo, jsi hotový? zabít atmosféru? Nebo máte 524 00:18:20,925 --> 00:18:22,840 nějaké hlasové zprávy od mé mámy chceš za nás hrát? 525 00:18:23,014 --> 00:18:24,015 Hej, víš co? 526 00:18:24,190 --> 00:18:26,409 Toto je nejtoxičtější, 527 00:18:26,540 --> 00:18:27,845 sebedestruktivní vztah 528 00:18:28,019 --> 00:18:30,109 Byl jsem svědkem. A kvůli tomu 529 00:18:30,283 --> 00:18:32,023 každého na tomto světě, Jsem tak rád 530 00:18:32,154 --> 00:18:33,329 že jste se našli. 531 00:18:33,416 --> 00:18:35,026 - Dobře. -Mm. 532 00:18:36,419 --> 00:18:38,073 Tenhle zatracený chlap. 533 00:18:55,917 --> 00:18:57,962 Ozub? 534 00:18:59,007 --> 00:19:01,227 Ray Henderson je na telefonu. 535 00:19:01,401 --> 00:19:02,315 Ó. 536 00:19:03,229 --> 00:19:05,231 Drž se, Barb. Bradu nahoru. 537 00:19:15,066 --> 00:19:16,459 Hej, než dostaneš konzervu, 538 00:19:16,546 --> 00:19:18,374 podepíšeš moji žádost o vacaysh opravdu rychle? 539 00:19:18,505 --> 00:19:19,810 Tady a tady. 540 00:19:20,898 --> 00:19:23,466 - Díky. -Udělal jsi správnou věc. 541 00:19:32,649 --> 00:19:33,737 Byla dobrá, 542 00:19:33,824 --> 00:19:34,912 dobrý šéf. 543 00:19:35,086 --> 00:19:37,088 Jo, Barb mi bude chybět. 544 00:19:37,219 --> 00:19:38,742 Jednou jsem jí říkal "mami", víš. 545 00:19:38,829 --> 00:19:40,396 Stejný. 546 00:19:48,404 --> 00:19:51,625 No, zeptal se mě Ray kdybych vyhodil jeho neteř. 547 00:19:52,756 --> 00:19:54,367 A pak... 548 00:19:55,194 --> 00:19:56,717 ...děkoval mi? 549 00:19:56,847 --> 00:19:59,154 A-A on mě nazval hrdinou? 550 00:19:59,285 --> 00:20:01,112 Robinův dítě jeho otravné sestry. 551 00:20:01,287 --> 00:20:02,940 A právě jsem to udělal co nikdy nedokázal. 552 00:20:03,071 --> 00:20:05,813 To je skvělé pro naši pobočku, vy lidi. 553 00:20:05,900 --> 00:20:07,075 Skvělé, Barb! 554 00:20:07,206 --> 00:20:09,512 Oj. 555 00:20:09,686 --> 00:20:10,600 no... 556 00:20:10,731 --> 00:20:11,993 Hej, zahrajeme si poker. 557 00:20:12,123 --> 00:20:13,429 Vítěz kupuje... 558 00:20:13,560 --> 00:20:15,344 Metro. 559 00:20:15,475 --> 00:20:16,563 - Ano. - Hej, Nevada bije Pennsylvánie, že? 560 00:20:16,737 --> 00:20:18,652 Ne. Ne od té doby, uh... 561 00:20:18,782 --> 00:20:20,784 automat na Mirage sežral Greggův dolar. 562 00:20:20,915 --> 00:20:23,613 Je to jeden automat Myslel jsem, že bych mohl porazit, dobře? 563 00:20:27,965 --> 00:20:30,098 - Přestaň, přestaň, přestaň. - Uklidni se. Ani se nedotýkám ještě ty. Bože, 564 00:20:30,185 --> 00:20:31,578 - Myslel jsem, že jsi tvrdý. - Ne, ne, ne. Prostě 565 00:20:31,708 --> 00:20:33,101 dělat po troškách. 566 00:20:33,232 --> 00:20:34,711 Ne, všechno najednou. 567 00:20:34,798 --> 00:20:36,017 Ne, po troškách. 568 00:20:36,191 --> 00:20:38,062 Bože můj. Jsi takové dítě. 569 00:20:38,193 --> 00:20:39,107 Bůh. 570 00:20:39,281 --> 00:20:40,282 Dobře, jen zavři oči 571 00:20:40,413 --> 00:20:42,458 a představte si, že jdete dolů 572 00:20:42,589 --> 00:20:44,199 krásná cesta 573 00:20:44,330 --> 00:20:46,810 a je tam zahrada a je to tak hezké. 574 00:20:46,941 --> 00:20:48,116 Oh, tak krásné. Malé štěně. 575 00:20:48,247 --> 00:20:49,596 A máme hotovo. 576 00:20:49,770 --> 00:20:50,466 Ó. 577 00:20:50,640 --> 00:20:51,815 Páni. 578 00:20:51,989 --> 00:20:53,077 Nic jsem necítila. 579 00:21:02,130 --> 00:21:04,872 Titulky sponzoruje CBS 580 00:21:04,959 --> 00:21:07,831 a TOYOTA. 581 00:21:08,005 --> 00:21:11,226 V titulku Media Access Group ve společnosti WGBH access.wgbh.org